c

部落格最新留言

2013年12月22日星期日

跟大自然取得平衡?


图片取自 博客来

  木村终于发现了一项真理——在大自然中,没有害虫或益虫之分。

  正因为有被人类称为害虫的昆虫存在,益虫才能够生存。正因为吃虫者和被吃者存在,大自然才能保持协调。这件事本身并没有善恶之分。疾病和害虫暴增,或许是大自然想要恢复协调所发挥的制衡作用。

  自从木村发现树林中的泥土肥沃,开始在果园中养杂草后,苹果树慢慢恢复了健康,苹果树顺利地在果园的地下扎根,一推就晃的苹果树越来越少了。

  但是,害虫并没有减少,造成疾病的霉菌和细菌也没有消失。如果从是否符合大自然规律这一点来讨论,高加索山脉上的苹果树会出现在这里就已经不是一件自然的事。

  森林中有栲树,是因为大自然接受了它的存在。

  那一年降下的雨量、湿度和温度,以及和周围其他植物之间的关系,都影响了植物的生长。当这些条件适合掉落在地面上的栲树种子生长时,它才能生长。大自然选择了栲树,是因为大自然需要它,所以它才会出现在那里。如果这种关系改变,栲树就会静静地枯萎。

  苹果树的情况则不同。是人类种植的苹果树,是人类需要苹果。按大自然的规律,苹果树会枯萎,然而,人类想方设法让它们活了下来。

  这就是农业,和有没有使用农药无关。

  因此,木村面临的问题是如何如何让大自然的规律和人类的要求之间取得平衡。果园内出现害虫和疾病,代表某些部分还是无法取得平衡。

  ……

≪这一生,至少当一次傻瓜≫
——木村阿公的奇迹苹果 169-171页
石川托治 著  王蕴洁 译
NHK‘专家的作风’制作单位 监修
ISBN 978-986-133-298-7

Mak Xiao Wei(2013.12.22)>>[当周脸书帖子]>>


此书其他阅读分享:


另有:



隨意翻開你手邊的一本書的任何一頁,
寫下映入眼簾的第一個句子,
或是寫下你正在閱讀的書籍的句子,
標上書名、ISBN和頁數,當作回應。

閱讀讓思想更有力量,我們一起來讀書。

~ 松露玫瑰 ~


欢迎大家一起参与 周末读书天 My Weekend with Books 阅读分享,互相鼓励 :D >>[简介连接]>>



没有评论:

发表评论