2014年2月8日星期六

Shape of Sorrows


图片取自 The Relentless Reader

  "What's he making?" I asked, turning over on my back.

  "A little calf for my cow," Mae said. "It died a couple of month ago. The calf, I mean. Poor thing. Now the mother pines and pines. Listen, you can still hear her . . ."

  I listened, and sure enough, from somewhere behind the hut, came the sound——Maaw, maaw, maaw . . . I'd met the cow earlier when it roamed over the edge of the property while we were washing inside a nearby roofless thatched enclosure. It was the thinnest-looking cow I'd ever seen, and I thought it was going to eat the thatch. But it just stared at me, moaning, as it was doing now, Maaw, maaw . . .

  "Pok thought he'd make her a little carving. To hang around her neck."

  "You mean like a charm?" I felt certain that even an animal as dull witted as a cow would know the difference between her real calf and a miniature wooden replica. "Why? What for?"

  "Oh, I don't know," Mae said, closing the front door. "I supposed he just wants to give shape to her sorrow."

  "Oh."

  Mama pulled Radana closer, sharing one blanket with her, while I shared the other with Mae. I lay sandwiched between Mae on my right near the door, and Radana on my left, next to Mama by the wall. Mae yawned, mumbled something or other, and then, after what seemed like a few short seconds, fell sound asleep, as though knocked out cold by the night.

  Soon, she and Radana were snoring back and forth, like a pair of whistle answering each other's calls, while Mama and I searched the dark for the shape of our sorrows.

In the Shadow of the Banyan, P165~166
Vaddey Ratner
ISBN 978-1-4516-5770-8

此书其他阅读分享:



隨意翻開你手邊的一本書的任何一頁,
寫下映入眼簾的第一個句子,
或是寫下你正在閱讀的書籍的句子,
標上書名、ISBN和頁數,當作回應。

閱讀讓思想更有力量,我們一起來讀書。

~ 松露玫瑰 ~


欢迎大家一起参与 周末读书天 My Weekend with Books 阅读分享,互相鼓励 :D >>[简介连接]>>



没有评论:

发表评论